aslında bence hem var hem yok,meselabi oyunu bitirirsin (eminsin bitti kesinlikle)oyunu başka biri bu oyunu bitirmek imkansız diyemez (der ama biri bitirdi(aynı oyun))
İmkansız kelimesi kullanıma göre değişen bir kavram. İsim olarak kullanıldığında doğrudur. Mesela dediğiniz gibi "horoz yumurtlamaz, bu imkansızdır". Birde sıfat niyetine kullandığımız yerler vardır ki burda "çok zor" anlamında kullanılır. "Bu sınavı almam imkansız." Alt tarfı bi kelime işte, bunu evirip çevirmeye gerek yok. Sadece içinizde ki cesareti kullanarak çok zor işleride başarabileceğimizi unutmayın, yeter.